2012年2月10日 星期五

美國老爸台灣媽

呢本係一本有趣既書呀!

 

老外湯去到台灣學英文, 認識到小玲, 雖然當年父母反對, 小玲竟離家出走, 嫁予窮小子湯姆.

到美國後才發現家翁及家姑皆是醫生, 生活富裕; 因為相信兒子總有一日會有出頭天, 所以沒有加以經濟援助. 小倆口漸變成四口之家, 期間反複在兩地生活, 生活拮据簡樸, 羊圈旁的工寮, 大學宿舍, 甚至偏僻鄉郊都住過, 短短幾年間, 小玲由不懂英語到能跟當地人溝通, 漸漸建立正常社交及自信. 湯由撇腳普通話, 變成翻譯人才, 日子一步一步好過. 雖然仍有文化差異, 總算大團圓結局.




張貼者： 於

3 則留言:

  1. 欣欣媽媽2012/2/10 下午2:35

    多謝分享.
    [版主回覆02/10/2012 15:14:07]^ ^

    回覆刪除
  2. Nickleojosh2012/2/10 晚上11:50

    Is this a novel?
    [版主回覆02/11/2012 08:32:37]算係, 由現實生活改編既, 真人遇到既困境比書中更艱難, 但睇書內情節, 已經好佩服當事人隨遇而安既文化衝擊啦.

    回覆刪除
  3. Candy倉鼠2012/2/12 凌晨1:06

    異國情緣又一個好例子, 讚!
    [版主回覆02/12/2012 09:14:28]佢地都經歷咗好多, 同埋互相體量同補足,先有大團圓結局架.

    回覆刪除

訂閱： 張貼留言 (Atom)