Chinese Learning Journeys : Chasing the Dream

這本是新上架的書，薄薄的。我初時看封面，全是華人面孔，還以為是外地出生中國人學習中文的故事。

 

但其實應該是: 華人追尋夢想，學習之旅。亦即是華人負笈海外的學習旅程。

入面一共有八個故事，五女三男，道出華人在學習過程中遇到的文化衝擊。能夠出國，已算是得到幸運之神的眷顧，但未必人人都會一帆風順，尤其早期中國大陸未有現在那麼開放，到底大家是怎樣走過來的呢? 大家又是怎樣融入外地既生活呢? 我都有興趣知曉，先睹為快。

看看其中一段，一位英國人對學生的啟發：

首先，我就學多一個生字＂subconscious＂，即潛意識。跟自己說：我已盡力，應該行的！在心理學的角度去看，似乎又頗合情理。

另一位提及首堂課上，教授的提問：點解大家還要去學習？

用電腦的記憶體作比喻，實在相當貼切。我三十年前學的日文，雖然大部份已記憶模糊，但仍有一些句子會輕易吐出，學過的東西未必會順利在適切時候套用，郤可能在你學習其他方便作出輔助。不得不承認，當年學的爛速記（我是指自己能力不足），真的為日後的學習帶來莫大的幫助。

這套學習像練瑜伽的思想，亦發人深醒。



這本書沉悶嗎？確有一點點，我的接受能力較強，又沒人迫我去讀，再悶的書也應讀出趣味來，多讀書，總有令　得益的地方。