卅年前, 我開始學日文. 看看我當年的筆記本, 就知我曾經有多認真學習.
人漸漸長大, 性格都變了, 所以重看這些字體, 都有回到未來的感覺.
工整既抄寫, 乾乾淨淨的.
有幸考上了日本領事館, 一路讀了三年.
要把所有筆記都棄掉, 發現了這歷史遺物:
當年考日本語能力試, 索價只要$60-$100元, 非常實惠.
拿著簡陃的准考證就可以入場考試了, 當年是借用了培橋中學的校舍作考場.
看到老師批示的一篇作文, 慘不忍睹.
這張高級班的學生證都有廿八年歷史了.
當年只要有這張學生證, 就有機會取到日語電影的贈券. 而且同一課程, 都有好幾班, 若時間許可, 每堂都偷雞入課室上課, 老師都會隻眼開, 隻眼閉的.
到了今天, 我當然是老人癡呆症候群發作啦. 可以做到的, 只是人家知道我在說甚麼, 但郤聽不懂人家的回應啊! 所以, 基本上跟不懂日語是沒多大分別的.
你好勁呀!!!
回覆刪除我都買過書黎睇, 不過真係記唔入...
50音都係記得少少 = =
[版主回覆12/07/2012 07:28:15]不過
[版主回覆12/07/2012 07:27:10]不過
[版主回覆12/07/2012 07:25:21]勁咩呀？勁老人癡呆就有，真係咩都要趁後生學架。學左就要練先可以進步，我咩都俾返晒先生啦！所以，依家臨老先黎學既印章，我都成日練習架。
好耐之前係工聯會學,學咗幾日開始頂唔順,就放棄唔學.你果陣時好勤力,好犀利呀!
回覆刪除[版主回覆12/07/2012 11:46:31]其實學咩都好, 一開始既時候, 遇到好老師, 就會有心機架啦.
嘩, MAY姨, 你係我大師姐啊, 我大約2000年時, 都跟日本語講座(在中環馮氏大廈)學左兩年日文架, 而家, 淨係記得簡單詞彙同句子咋.......
回覆刪除[版主回覆12/08/2012 18:33:00]咁你就係我既C...C...C....C...C...C....梅啦!
[Amanda回覆12/07/2012 23:48:19]噢, 我地讀o既時候, 佢地真係o甘樣講架, 係呀, 要先考試, 先收架, 初級就可直接報讀.
[版主回覆12/07/2012 23:19:08]你只係十二年前唧，當然仲記得多過我啦。我地呢啲老人癡呆既，可能只係多左啲衝口而出既句子架咋。
[版主回覆12/07/2012 23:16:33]我諗你果間唔係領事館辦既，據我所知，從前日本領事館就係近金鐘果邊既美國銀行大廈既，後來就搬左去交易廣場。乜中間有變左去馮氏大廈咩？我真係唔知喎 。當年我地係分初級，中級，高級咁讀三年既。成績好仲可以續深造班架，有啲師兄仲考埋一級既能力試，據聞呢個試好難，連日前人去考，好多人唔及格架。
筆記 keep 30年!!^^
回覆刪除[版主回覆12/09/2012 20:06:28]真夠傻, 總以為第日會再睇返, 所以冇掉. 終於都掉晒啦.
我兩個囡豬都學咗兩年日語，不過，一定無你咁勤力！
回覆刪除[版主回覆12/10/2012 07:26:48]咁當年學日文係好heat架嘛。
學番易上手好多啊!
回覆刪除[版主回覆12/11/2012 07:32:01]真係會架，或者第日我去長者中心都有得學。
[版主回覆12/11/2012 07:31:56]真係會架，或者第日我去長者中心都有得學。
妳好勁，還可以用日文作文！可憐我太笨又沒恆心，學50音都唔多成功～～～～唉......慚愧.............
回覆刪除[版主回覆12/12/2012 11:36:01]以前貪高興去學既.
May，謝謝蒞臨敝博客！在十年前我也學過日文，學到中級。日久不練，都是俾番晒先生了。
回覆刪除[版主回覆12/12/2012 11:35:44]大家咁話.
嘩, 你好叻呀! 日文都識!
回覆刪除[版主回覆12/12/2012 11:35:26]家陣叫做"識你個頭咯"!
哇！原來你日文咁勁...真係真人不露相呀！
回覆刪除當年的考試費真的很便宜...現在已經要幾百蚊喇！
我冇用三四年日文已經唔記得晒，可況你三十年？
[版主回覆12/26/2012 15:37:16]咪玩啦, 勁老人癡呆就有份!