荷蘭捎來的訊息

每次收到荷蘭寄來的郵件，心裏總是愉快的。

但今天收到的這一封，郤令人心情沉重。是直覺吧，抖著的手，把信封拆開，是天色太暗嗎？是歲月催人，視力模糊嗎？亮了燈，還是灰灰的畫面。

雖然我看不懂荷語，但憑我多年用感覺學習語文的經驗，看著Cor的名字（見我的一位老朋友），加上那 "slaap", "crema",彷彿已看懂了內容。

再看看Cor的姪女給我的翻譯附件，淚水一下子崩決。

我會永遠記著你的笑臉，趁著家裏沒人，請讓我暫時放縱一下自己，把心內的悲愴排解，或者抒發過後，抹一把臉，我便會恢復過來。