睇神話學英文 - 希臘神話

呢本係Bibi借返黎既書:



反正佢都係宿舍，就等我拎黎睇下．咦，有埋錄音資料可以借架喎．

雙語系列，認真唔錯，可惜佢冇借埋個附件．

我英文程好有限，但都可以試下睇英文版既．反正希臘神話入面既天神我只識得幾個，中本既甩甩卡卡既譯名咪仲睇到頭暈，正如Bibi話齋，睇中文版真係會睇到個人發爛炸架，所以我選咗英文版．

Myth呢個字，我偶然都見架，阿仔係教會既Mentor，經常都會叫我印咩俾大家用，我就係上面見過．原來應該係Mythology.

呢段係書背既簡介：



我一唔係好知佢翕乜，就會偷睇中文版，方便過查字典．有ｄ語句，真係平日睇公文係唔會見到既，但其實又好鬼淺架喎．例如：day was spent

原來係咁既：

我一向只知驢仔叫donkey, 真係唔睇呢本書都唔知又可以叫ass. 不過童話故事中俾人整古，多數都係變咩驢耳之類既．

因為本書有一半係中文版，所以都好快就睇晒．